YOU SAID:

you got me right in the palm of your hand and you know it

INTO JAPANESE

あなたはあなたの手のひらの中で私を右につかんで、あなたはそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

You grab me right in the palm of your hand and you know it

INTO JAPANESE

あなたは手のひらの中で私をつかんで、あなたはそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

You grab me in the palm of your hand and you know it

INTO JAPANESE

あなたはあなたの手のひらの中で私をつかみ、あなたはそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

I hold you in the Palm of your hand, and you know it

INTO JAPANESE

あなたの手のひらの上であなたを保持し、あなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And hold you in the Palm of your hand, and you know it.

INTO JAPANESE

あなたの手のひらの上であなたを保持し、あなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And hold you in the Palm of your hand, and you know it.