YOU SAID:

You got that table down the cold brew up to lazy dog.

INTO JAPANESE

あなたはそのテーブルを怠惰な犬まで冷たい醸造所に降ろしました。

BACK INTO ENGLISH

You dropped the table down to a lazy dog in a cold brewery.

INTO JAPANESE

あなたは冷たい醸造所で怠惰な犬にテーブルを落としました。

BACK INTO ENGLISH

You dropped the table on a lazy dog in a cold brewery.

INTO JAPANESE

あなたは冷たい醸造所の怠惰な犬にテーブルを落としました。

BACK INTO ENGLISH

You dropped the table on a lazy dog in a cold brewery.