YOU SAID:

You got the Kokiri's Emerald! This is the Spiritual Stone of the Forest, now entrusted to you by the Great Deku Tree.

INTO JAPANESE

あなたはコキリのエメラルドを手に入れました！これは今、偉大な樹木によってあなたに委ねられている、森の霊的石です。

BACK INTO ENGLISH

You got a cookery emerald! This is now a spiritual stone in the forest, left to you by great trees.

INTO JAPANESE

あなたは料理のエメラルドを手に入れました！これは今、森の霊的な石であり、大きな木々によってあなたに残されています。

BACK INTO ENGLISH

You got the cook emerald! This is now a spiritual stone in the forest, left by you with big trees.

INTO JAPANESE

あなたはエメラルドを食べました！これは今、森の霊的な石であり、大きな木々があなたに残されています。

BACK INTO ENGLISH

You ate an emerald! This is now a spiritual stone in the forest and big trees are left for you.

INTO JAPANESE

あなたはエメラルドを食べました！これは今、森の霊的な石であり、大きな木はあなたのために残されています。

BACK INTO ENGLISH

You ate an emerald! This is now a spiritual stone in the forest, a big tree is left for you.

INTO JAPANESE

あなたはエメラルドを食べました！これは今、森の霊的な石です。大きな木はあなたのために残されています。

BACK INTO ENGLISH

You ate the Emerald! This is now the spiritual stone of the forest. For you remains the big tree.

INTO JAPANESE

エメラルドを食べた!これは森林の精神的な石です。あなたの大きな木のままです。

BACK INTO ENGLISH

Emerald to eat! this is the spiritual stone of the forest. Is your big trees left.

INTO JAPANESE

食べるエメラルド!これは、森林の精神的な石です。左にあなたの大きな木です。

BACK INTO ENGLISH

Emerald eat! this is the spiritual stone of the forest. To the left is a big tree for you.

INTO JAPANESE

エメラルドを食べる!これは、森林の精神的な石です。左側に大きな木をあなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Emerald to eat! this is the spiritual stone of the forest. To the left is a big tree for you.

INTO JAPANESE

食べるエメラルド!これは、森林の精神的な石です。左側に大きな木をあなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Emerald eat! this is the spiritual stone of the forest. To the left is a big tree for you.

INTO JAPANESE

エメラルドを食べる!これは、森林の精神的な石です。左側に大きな木をあなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Emerald to eat! this is the spiritual stone of the forest. To the left is a big tree for you.

INTO JAPANESE

食べるエメラルド!これは、森林の精神的な石です。左側に大きな木をあなたのためです。