YOU SAID:

You got this update because this task is assigned to you.

INTO JAPANESE

このタスクに割り当てられているために、この更新プログラムを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got this update has been assigned to this task.

INTO JAPANESE

この更新プログラムは、このタスクに割り当てられて得た。

BACK INTO ENGLISH

Got the update program is assigned to this task.

INTO JAPANESE

更新プログラムは、このタスクに割り当てられて得た。

BACK INTO ENGLISH

Got the update is assigned to this task.

INTO JAPANESE

更新プログラムは、このタスクに割り当てられる得た。

BACK INTO ENGLISH

Is assigned to this task updates are obtained.

INTO JAPANESE

更新プログラムを入手このタスクに割り当てられます。

BACK INTO ENGLISH

Software updates can be assigned to this task.

INTO JAPANESE

ソフトウェアの更新は、このタスクに割り当てることができます。

BACK INTO ENGLISH

Software updates can be assigned to this task.