YOU SAID:

You got to know when to hold 'em

INTO JAPANESE

あなたはいつ持つかを知るようになりました

BACK INTO ENGLISH

You have now known when to have

INTO JAPANESE

あなたは今、いつ持っているべきかを知っています

BACK INTO ENGLISH

You now know when to have

INTO JAPANESE

あなたは今、いつ持つ必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

When do you need to have now?

INTO JAPANESE

あなたは今いつ持っている必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

When do you need to have now?