YOU SAID:

You got to know when to hold 'em, know when to fold 'em / Know when to walk away and know when to run / You never count your money when you're sittin' at the table / There'll be time enough for countin' when the dealing's done

INTO JAPANESE

ときにそれらをそれらを折る/徒歩し、を実行するタイミングを知っている知っている知っている知っている得た/決してテーブルに座っている/取引が行うを数えての十分な時間があるだろうときにあなたのお金をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

When they fold them and walk away and know when to run know know do have know got and never sitting table / trading will have plenty of time for counting counts when your money.

INTO JAPANESE

ときに彼らはそれらを折ると徒歩し、を実行するタイミングを知っている知っている知っている得たを知っているし、テーブルに座って/取引を持って決して十分な時間カウント カウントのあなたのお金。

BACK INTO ENGLISH

When they fold them and walk away and know when to run know know got know, sitting at a table and transactions and have never count enough time counting your money.

INTO JAPANESE

ときに彼らはそれらを折ると徒歩し、を実行するタイミングを知る知っている得たを知っている知っている、トランザクション テーブルに座ってそして決して持っていない数十分な時間あなたのお金を数えます。

BACK INTO ENGLISH

When they fold them and walk, and know when to run know got know know the transaction table that sits and tens of minutes will never have a time count your money.

INTO JAPANESE

それらを折ると歩いて、実行するタイミングを知ると時を得た知っている知っているトランザクション テーブルに座っているとあなたのお金を数える時間が数十分がないです。

BACK INTO ENGLISH

Got the time and know when to run, walk and folding them knowing is not enough time to know the transaction table, sit and count your money.

INTO JAPANESE

時間を持って、歩いて、実行するタイミングを知る、それらを折るトランザクション テーブルを知っているのに十分な時間ではない知っている、座っているし、あなたのお金を数えます。

BACK INTO ENGLISH

Is not enough time to fold them, know when have time to walk, to run a transaction table know sit and count your money, know that.

INTO JAPANESE

それらを折る、散歩する、トランザクション テーブルを知っているを実行する時間があるときを知っているのに十分な時間ではない座っているとあなたのお金を数える、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Fold them to walk, knowing the transactions table sitting is enough time to know when you have time to perform and count your money, you know.

INTO JAPANESE

歩いてそれらを折る、座ってトランザクション テーブルを知ることは、あなたが知っているあなたのお金をカウントする時間を持っているときに十分な時間。

BACK INTO ENGLISH

Walking have time to count the money you know you know the transaction table, sit down, fold them is when enough time.

INTO JAPANESE

トランザクション テーブル、座るを知っている知っているお金を数える時間を持って歩くそれらは十分な時間、倍。

BACK INTO ENGLISH

Sit the transaction table, know walking with time counting the money know that those times long enough.

INTO JAPANESE

トランザクション テーブルに座る、お金は、十分な長さの時間を知っている時間のカウントに歩いて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Walking money sit in the transaction table, the count of the time long enough time to know, know.

INTO JAPANESE

知っている、知っている時間は十分な時間のカウント トランザクション テーブルに座ってお金を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at a table in the know, know that time is enough time counting transactions, money walks.

INTO JAPANESE

知っているテーブルに座って、知っているそのタイムは十分な取引、お金の散歩をカウントです。

BACK INTO ENGLISH

Is counting on trading their time sitting at the table who knows, who knows enough, money walks.

INTO JAPANESE

カウントが知っているテーブルに坐る彼らの時間の取引、誰が十分なお金の散歩。

BACK INTO ENGLISH

The walk of time sitting at the table know counting their trading, who has enough money.

INTO JAPANESE

テーブルに座って時間の散歩は、十分なお金を持つ、自分の取引をカウントを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at a table with 10-minute money time walk and count to know their trading.

INTO JAPANESE

時間 10 分のお金をテーブルに座って歩くし、自分の取引を知っている数します。

BACK INTO ENGLISH

The number of money 10 minutes sitting at the table, walk and know that their trading.

INTO JAPANESE

歩くし、知っているお金のテーブルに座って 10 分数の取引します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at a table, walk around and know your money, 10 minutes of trading.

INTO JAPANESE

テーブルに座って、歩くし、10 分の取引のあなたのお金を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at a table, walk around and know your money 10 minutes of trading.

INTO JAPANESE

テーブルに座って、歩くし、10 分の取引のあなたのお金を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at a table, walk around and know your money 10 minutes of trading.