YOU SAID:

You gotta ask your self one question, do i feel luck, well do ya punk.

INTO JAPANESE

屋にパンクをうまく運を感じるかあなたの自己の 1 つの質問を求めることを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a punk feel good luck to ya, ask your self one question.

INTO JAPANESE

屋にパンクを感じる良い運を得た、あなた自己 1 つの質問します。

BACK INTO ENGLISH

You got good luck ya feel punk, self one question.

INTO JAPANESE

あなたはパンク、自己 1 つ質問屋を感じる幸運を得た。

BACK INTO ENGLISH

You got lucky punk, self one question ya feel.

INTO JAPANESE

あなたは幸運なパンク、雅を感じる自己の 1 つの質問を得た。

BACK INTO ENGLISH

You got to feel lucky punk, ya self one question.

INTO JAPANESE

幸運なパンクを感じなきゃならない、ya 自己 1 つ質問。

BACK INTO ENGLISH

Should not feel lucky punk ya self one question.

INTO JAPANESE

幸運なパンクを感じてはならない屋自己 1 つ質問。

BACK INTO ENGLISH

Feeling lucky punks don't ya self one question.

INTO JAPANESE

質問のパンクが一つ自己 ya ラッキーな気分です。

BACK INTO ENGLISH

Punk in question is one ya self is feeling lucky.

INTO JAPANESE

問題のパンクは、自己はラッキー気分屋の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Punk's problem is one lucky Moody self.

INTO JAPANESE

パンクの問題は、1 つの幸運な不機嫌そうな自己です。

BACK INTO ENGLISH

Issue of punk is one lucky whiny self.

INTO JAPANESE

パンクの問題は、1 つの幸運な不機嫌そうな自己です。

BACK INTO ENGLISH

Issue of punk is one lucky whiny self.