YOU SAID:

you gotta do the cooking by the book. you know you can't be lazy. never use another recipe, or the cake will end up crazy

INTO JAPANESE

本を読んで料理がお奨めです。怠けることはできません知っています。ケーキは最後まで夢中や別のレシピを使用しないで

BACK INTO ENGLISH

Reading a book, gotta do the dishes. You can't slack off you know. Do not use different recipes and crazy end cake

INTO JAPANESE

本を読んで、お皿を洗うことを得た。あなたはあなたを緩めることはできません知っています。さまざまなレシピと狂気エンド ケーキを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Read the book got to wash dishes. You can't slack off you know. Do not use a variety of recipes and cake madness end.

INTO JAPANESE

読む本は皿を洗うようになった。あなたはあなたを緩めることはできません知っています。様々 なレシピやケーキの狂気エンドを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Books read was washing dishes. You can't slack off you know. Do not use the crazy end of the various recipes and cakes.

INTO JAPANESE

本を読むには、皿を洗っていた。あなたはあなたを緩めることはできません知っています。様々 なレシピやケーキの狂気の末を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

To read the book, was washing dishes. You can't slack off you know. Do not use the end of the madness of the various recipes and cake.

INTO JAPANESE

本を読む、皿洗いをしました。あなたはあなたを緩めることはできません知っています。様々 なレシピやケーキの狂気の果てを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Read the dishwasher. You can't slack off you know. Do not use the end of the madness of the various recipes and cake.

INTO JAPANESE

食器洗い機をお読みください。あなたはあなたを緩めることはできません知っています。様々 なレシピやケーキの狂気の果てを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the dishwasher. You can't slack off you know. Do not use the end of the madness of the various recipes and cake.

INTO JAPANESE

食器洗い機をお読みください。あなたはあなたを緩めることはできません知っています。様々 なレシピやケーキの狂気の果てを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the dishwasher. You can't slack off you know. Do not use the end of the madness of the various recipes and cake.