YOU SAID:

You gotta feel for kids today, growing up in a world where all the good screen names are already taken.

INTO JAPANESE

あなたは今日、すべての良いスクリーンネームがすでに取られている世界で育っている子供たちのことを感じなければなりません.

BACK INTO ENGLISH

You have to feel for kids today growing up in a world where all good screen names have already been taken.

INTO JAPANESE

あなたは、すべての良いスクリーンネームがすでに取られている世界で育っている今日の子供たちを感じなければなりません.

BACK INTO ENGLISH

You have to feel today's kids growing up in a world where all good screen names have already been taken.

INTO JAPANESE

今日の子供たちが、すべての優れたスクリーン ネームがすでに使用されている世界で育っているのを感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You have to feel that today's kids are growing up in a world where all the great screen names are already in use.

INTO JAPANESE

今日の子供たちは、すべての素晴らしいスクリーンネームがすでに使用されている世界で成長していると感じなければなりません.

BACK INTO ENGLISH

Kids today have to feel growing up in a world where all the great screen names are already in use.

INTO JAPANESE

今日の子供たちは、すべての素晴らしいスクリーンネームがすでに使用されている世界で成長していると感じなければなりません.

BACK INTO ENGLISH

Kids today have to feel growing up in a world where all the great screen names are already in use.