YOU SAID:

you gotta make your own kind of music sing your own kind of song yeaaaaaah

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身の種類の音楽を作る必要がありますあなた自身の種類の歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

you have to make your own kind of music sing your own kind of song

INTO JAPANESE

自分の音楽に自分の歌を歌わせる必要がある

BACK INTO ENGLISH

I need to let my music sing my song

INTO JAPANESE

自分の音楽に自分の歌を歌わせる必要がある

BACK INTO ENGLISH

I need to let my music sing my song