YOU SAID:

You guide us far to home yet girt

INTO JAPANESE

はるかホームまだガートに私たちを導く

BACK INTO ENGLISH

Much home still Ghat leads us to

INTO JAPANESE

多くの家のまだガートへと導く

BACK INTO ENGLISH

Many homes still leads into GART

INTO JAPANESE

多くの家庭はまだ GART につながる

BACK INTO ENGLISH

Many homes still lead into GART

INTO JAPANESE

多くの家庭はまだ GART につながる

BACK INTO ENGLISH

Many homes still lead into GART