YOU SAID:

You guide us toward tomorrow’s shore With knowledge of our past; Your power in us rests secure, And evermore will last.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを過去の知識を持って明日の海岸へと導きます。私たちのあなたの力は安全であり、そして永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

You lead us to tomorrow's coast with past knowledge. Our power is safe and lasts forever.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを過去の知識で明日の海岸へと導きます。私たちの力は安全で永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

You lead us to tomorrow's coast with past knowledge. Our power is safe and lasts forever.