YOU SAID:

You guys aren’t supposed to be here, so please don’t touch anything.

INTO JAPANESE

あなたはここにいるはずがないので、何も触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

You can not be here, so please do not touch anything.

INTO JAPANESE

ここにはいられないので、何も触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I can not stay here, so please do not touch anything.

INTO JAPANESE

私はここにはいられないので、何も触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I can not stay here, please do not touch anything.

INTO JAPANESE

私はここにはいられません。何も触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I can not be here. Please do not touch anything.

INTO JAPANESE

私はここにいることはできません。何も触らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I can not stay here. Please do not touch anything.

INTO JAPANESE

私はここにいない。何も触らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am not here. Please do not touch anything.

INTO JAPANESE

私はここにいません。何も触らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am not here. Please do not touch anything.