YOU SAID:

You guys did all the paint yourself?

INTO JAPANESE

あなたたちはすべて自分でペイントしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you all painted yourself?

INTO JAPANESE

あなたはすべて自分で描いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you all drawn by yourself?

INTO JAPANESE

あなたはすべて自分で描いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you all drawn by yourself?