YOU SAID:
You guys don't need to worry about me, i'm fine
INTO JAPANESE
あなたたちは私のことを心配する必要はありません、私は元気です
BACK INTO ENGLISH
you don't have to worry about me i'm fine
INTO JAPANESE
あなたは私のことを心配する必要はありません。私は元気です
BACK INTO ENGLISH
You don't have to worry about me I am fine
INTO JAPANESE
あなたは私のことを心配する必要はありません 私は元気です
BACK INTO ENGLISH
you don't have to worry about me i'm fine
INTO JAPANESE
あなたは私のことを心配する必要はありません。私は元気です
BACK INTO ENGLISH
You don't have to worry about me I am fine
INTO JAPANESE
あなたは私のことを心配する必要はありません 私は元気です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
