YOU SAID:

You guys have lost touch with your inner childs

INTO JAPANESE

皆さんはあなたの内側の子供との接触を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Have you lost touch with your inner child.

INTO JAPANESE

あなたのインナーチャイルドを接触を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Lost touch with your inner child.

INTO JAPANESE

あなたのインナーチャイルドとの接触を失って。

BACK INTO ENGLISH

Losing touch with your inner child.

INTO JAPANESE

あなたのインナーチャイルドとの接触を失います。

BACK INTO ENGLISH

You lose touch with your inner child.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのインナーチャイルドとの接触を失います。

BACK INTO ENGLISH

You lose touch with your inner child.