YOU SAID:

you guys have no idea how many sharpies i have sniffed for this occasion...

INTO JAPANESE

あなたはこの機会にどれくらいの鋭い匂いを嗅ぐか分かりません...

BACK INTO ENGLISH

You do not know how smart you smell at this opportunity ...

INTO JAPANESE

あなたはこの機会にどのように賢いにおいがあるのか​​わかりません...

BACK INTO ENGLISH

You do not know how smart the smell is on this occasion ...

INTO JAPANESE

あなたはこの機会にどのように賢い匂いがあるのか​​わかりません...

BACK INTO ENGLISH

You do not know how smart the smell is on this occasion ...