YOU SAID:

You had to go, and of course it's always fine. I probably could catch up with you tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたは行かなければなりませんでした、そしてもちろんそれはいつも大丈夫です。 明日はあなたに追いつくことができるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You had to go, and of course it's always okay. I will be able to catch up with you tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたは行かなければなりませんでした、そしてもちろんそれはいつも大丈夫です。 明日あなたに追いつくことができます。

BACK INTO ENGLISH

You had to go, and of course it's always okay. I can catch up with you tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたは行かなければなりませんでした、そしてもちろんそれはいつも大丈夫です。 明日あなたに追いつくことができます。

BACK INTO ENGLISH

You had to go, and of course it's always okay. I can catch up with you tomorrow.