YOU SAID:

you had to have been able to have an ability to have a wrench

INTO JAPANESE

あなたはレンチを持っている能力を持つことができなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

You had to be able to have the ability to have a wrench

INTO JAPANESE

あなたはレンチを持つ能力を持っている必要がありました

BACK INTO ENGLISH

You had to have the ability to have a wrench

INTO JAPANESE

あなたはレンチを持っている必要がありました

BACK INTO ENGLISH

You had to have a wrench

INTO JAPANESE

レンチが必要だった

BACK INTO ENGLISH

I needed a wrench

INTO JAPANESE

レンチが必要でした

BACK INTO ENGLISH

I needed a wrench