Translated Labs
YOU SAID:
you hardly even notice when I try to show you
INTO JAPANESE
私はあなたを表示しようとしたときもほとんど気づく
Come on, you can do better than that.