YOU SAID:

you hate society yet you participate in society... hmmmmmm....

INTO JAPANESE

あなたは社会を嫌っていますが、社会に参加しています...うーん...

BACK INTO ENGLISH

You hate society, but you're part of it... well...

INTO JAPANESE

あなたは社会を憎みますが、あなたはそれの一部です...まあ...

BACK INTO ENGLISH

You hate society, but you are part of it...well...

INTO JAPANESE

あなたは社会を憎みますが、あなたは社会の一部です...まあ...

BACK INTO ENGLISH

You hate society, but you are part of society...well...

INTO JAPANESE

あなたは社会を嫌っていますが、あなたは社会の一部です...まあ...

BACK INTO ENGLISH

You hate society, but you are part of society...well...