YOU SAID:

You have 20 seconds to solve each riddle, regardless whether you lose or fail, you will be transported to next puzzle that you haven't solved yet.

INTO JAPANESE

各謎を解くのに20秒あります。負けても失敗しても、まだ解いていない次のパズルに移動します。

BACK INTO ENGLISH

It takes 20 seconds to solve each mystery. Whether you lose or fail, you will move on to the next puzzle that you haven't solved yet.

INTO JAPANESE

それぞれの謎を解くのに20秒かかります。負けても失敗しても、まだ解いていない次のパズルに進みます。

BACK INTO ENGLISH

It takes 20 seconds to solve each mystery. Whether you lose or fail, move on to the next puzzle that you haven't solved yet.

INTO JAPANESE

それぞれの謎を解くのに20秒かかります。負けても失敗しても、まだ解いていない次のパズルに進んでください。

BACK INTO ENGLISH

It takes 20 seconds to solve each mystery. Whether you lose or fail, move on to the next puzzle that you haven't solved yet.