YOU SAID:

You have a big nose and it really shows on your report card.

INTO JAPANESE

あなたは大きな鼻を持っていて、それは本当にあなたのレポートカードに現れます。

BACK INTO ENGLISH

You have a big nose and it really shows up in your report card.

INTO JAPANESE

あなたは大きな鼻を持っていて、それは本当にあなたのレポートカードに現れます。

BACK INTO ENGLISH

You have a big nose and it really shows up in your report card.