YOU SAID:

you have a ponytail and a race to win that is 3 days longer than your last relationship

INTO JAPANESE

あなたはポニーテールとあなたの最後の関係より3日長い勝つための競争を持っています

BACK INTO ENGLISH

You have a competition to win 3 days longer than your last relationship with Ponytail

INTO JAPANESE

ポニーテールとの最後の関係より3日長く勝つための競争があります

BACK INTO ENGLISH

There is a race to win three days longer than the last relationship with Ponytail

INTO JAPANESE

ポニーテールとの最後の関係より3日長く勝つための競争があります

BACK INTO ENGLISH

There is a race to win three days longer than the last relationship with Ponytail