YOU SAID:

You have all deeply disappointed me, the class average was a seventy five

INTO JAPANESE

すべて深く私を失望している、クラスの平均は 70 5

BACK INTO ENGLISH

All I am deeply disappointed the class average is 70 5

INTO JAPANESE

すべての私は深く失望してクラスの平均は 70 5

BACK INTO ENGLISH

Deeply disappointed all my class averages 70 5

INTO JAPANESE

私のすべてのクラス平均 70 5 を深く失望させた

BACK INTO ENGLISH

Deeply disappointed me all the class average 70 5

INTO JAPANESE

私クラスの平均 70 5 をすべてを深く失望させた

BACK INTO ENGLISH

I mean 70 class deeply disappointed all 5

INTO JAPANESE

70 クラスは、すべての 5 を深く失望させたことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

70 class means that deeply disappointed all 5.

INTO JAPANESE

70 クラスというすべての 5 を深く失望させたことです。

BACK INTO ENGLISH

70 is deeply disappointed all 5 classes.

INTO JAPANESE

70 は深く失望している全 5 クラス。

BACK INTO ENGLISH

70's deeply disappointed all 5 classes.

INTO JAPANESE

70 年代は、全 5 クラスを深く失望させた。

BACK INTO ENGLISH

70's is deeply disappointed all 5 classes.

INTO JAPANESE

70 は深く失望している全 5 クラス。

BACK INTO ENGLISH

70's deeply disappointed all 5 classes.

INTO JAPANESE

70 年代は、全 5 クラスを深く失望させた。

BACK INTO ENGLISH

70's is deeply disappointed all 5 classes.