YOU SAID:
you have always known this , haven't you ?
INTO JAPANESE
あなたはいつもこれを知っていましたね?
BACK INTO ENGLISH
Did you always know this?
INTO JAPANESE
あなたはいつもこれを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you always know this?
That didn't even make that much sense in English.