YOU SAID:

you have always known this , haven't you ? and after all that , you still chose to hide it .

INTO JAPANESE

あなたはいつもこれを知っていましたね？そしてその後、あなたはまだそれを隠すことを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

Did you always know this? And then you still chose to hide it.

INTO JAPANESE

あなたはいつもこれを知っていましたか？そして、あなたはまだそれを隠すことを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Did you always know this? And you still chose to hide it.

INTO JAPANESE

あなたはいつもこれを知っていましたか？そして、あなたはまだそれを隠すことを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Did you always know this? And you still chose to hide it.