YOU SAID:

You have amazingly beautiful blue eyes. I talked awkwardly about food. Both of them went shopping at the lipstick department and exchanged their eyes.

INTO JAPANESE

あなたは驚くほど美しい青い目をしています。私は食べ物についてぎこちなく話した。 二人とも口紅の店で買い物に行き、目を交換した。

BACK INTO ENGLISH

You have amazingly beautiful blue eyes. I talked about food in a small way. They both went shopping at the lipstick store and exchanged eyes.

INTO JAPANESE

あなたは驚くほど美しい青い目をしています。私は小さな方法で食べ物について話しました。 二人とも口紅店で買い物に行き、目を交換した。

BACK INTO ENGLISH

You have amazingly beautiful blue eyes. I talked about food in a small way. They both went shopping at the lipstick store and exchanged eyes.