YOU SAID:

You have at your will and deliberately, to be stopped. If you have agreed to tempt even the minds of David, who were his followers maintained that there are digital

INTO JAPANESE

あなたはあなたの意志で、そして故意に止められるべきです。あなたがデビッドの心でさえ誘惑することに同意したなら、彼の信者はデジタルがあると主張した

BACK INTO ENGLISH

You should be stopped at your will and on purpose. If you agreed to seduce even David's mind, his followers claimed to be digital

INTO JAPANESE

あなたはあなたの意志で、そして意図的に止められるべきです。デビッドの心さえも誘惑することに同意した場合、彼のフォロワーはデジタルだと主張した

BACK INTO ENGLISH

You should be stopped at your will and on purpose. Claimed his followers were digital if he agreed to even seduce David's mind

INTO JAPANESE

あなたはあなたの意志で、そして意図的に止められるべきです。彼がデイビッドの心を誘惑することに同意した場合、彼のフォロワーはデジタルだと主張した

BACK INTO ENGLISH

You should be stopped at your will and on purpose. Claimed his followers were digital if he agreed to seduce David's heart

INTO JAPANESE

あなたはあなたの意志で、そして意図的に止められるべきです。彼がデイビッドの心を誘惑することに同意した場合、彼のフォロワーはデジタルだと主張した

BACK INTO ENGLISH

You should be stopped at your will and on purpose. Claimed his followers were digital if he agreed to seduce David's heart