YOU SAID:

You have become the very think you swore to destroy

INTO JAPANESE

あなたはまさしくあなたが破壊すると誓ったと思うようになった

BACK INTO ENGLISH

You just came to think that you swore to destroy

INTO JAPANESE

あなたはただ破壊することを誓ったと考えるようになった

BACK INTO ENGLISH

You came to think that you just vowed to destroy

INTO JAPANESE

あなたはただ破壊することを誓ったと考えるようになりました

BACK INTO ENGLISH

You came to think that you just vowed to destroy