YOU SAID:

you have been a very good kitten

INTO JAPANESE

あなたはとても良い子猫だった

BACK INTO ENGLISH

You were such a good kitten.

INTO JAPANESE

あなたはとても良い子猫でした。

BACK INTO ENGLISH

You were a very good kitten.

INTO JAPANESE

あなたはとても良い子猫でした。

BACK INTO ENGLISH

You were a very good kitten.