YOU SAID:

you have been diagnosed with stage five cncer

INTO JAPANESE

あなたはステージ5のがんと診断されました

BACK INTO ENGLISH

you have been diagnosed with stage 5 cancer

INTO JAPANESE

あなたはステージ5のがんと診断されました

BACK INTO ENGLISH

you were diagnosed with stage 5 cancer

INTO JAPANESE

あなたはステージ5のがんと診断されました

BACK INTO ENGLISH

you were diagnosed with stage 5 cancer