YOU SAID:

You have chosen the perfect household to feed your gorse some leatherd boots with extra sumar and two scoops of icecream aye aye captain!

INTO JAPANESE

あなたはハリエニシダに余分なスマールと 2 つのスクープのアイスクリームを添えた革のブーツを与えるのに最適な家庭を選びました。

BACK INTO ENGLISH

You've picked the perfect home to give your gorse an extra smear and a pair of leather boots with two scoops of ice cream.

INTO JAPANESE

あなたは、ハリエニシダに余分な汚れを与え、アイスクリーム 2 杯が付いた革のブーツを履くのに最適な家を選びました。

BACK INTO ENGLISH

You've picked the perfect home to give your gorse some extra dirt and a pair of leather boots with a couple of scoops of ice cream.

INTO JAPANESE

あなたは、ハリエニシダに余分な汚れを与えるのに最適な家を選び、革のブーツとアイスクリームのスクープをいくつか選びました。

BACK INTO ENGLISH

You've picked the perfect home to give your gorse some extra dirt, a pair of leather boots and a few scoops of ice cream.

INTO JAPANESE

あなたは、ハリエニシダに余分な汚れを与えるのに最適な家を選びました.革のブーツとアイスクリームのスクープ.

BACK INTO ENGLISH

You've picked the perfect home to give your gorse some extra dirt: leather boots and a scoop of ice cream.

INTO JAPANESE

あなたは、ハリエニシダに余分な汚れを与えるのに最適な家を選びました: 革のブーツとアイスクリームのスクープ.

BACK INTO ENGLISH

You've picked the perfect home to give your gorse some extra dirt: leather boots and a scoop of ice cream.