YOU SAID:

you have committed crimes against skyrim and her people what say you in your defence

INTO JAPANESE

あなたはあなたの弁護であなたを言うスカイリムと彼女の人々に対する犯罪を犯しました

BACK INTO ENGLISH

You have committed a crime against Skyrim and her people who tell you in your defense

INTO JAPANESE

あなたはあなたの弁護であなたに言うSkyrimと彼女の人々に対して犯罪を犯しました

BACK INTO ENGLISH

You have committed a crime against Skyrim and her people telling you in your defense

INTO JAPANESE

あなたはSkyrimに対して犯罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

You have committed a crime against Skyrim.

INTO JAPANESE

Skyrimに対して犯罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

You have committed a crime against Skyrim.