YOU SAID:

You have done well, my apprentice. Now go, and bring peace to the empire.

INTO JAPANESE

私の見習い、あなたはうまくやった。今行きなさい、そして帝国に平和をもたらしなさい。

BACK INTO ENGLISH

My apprentice, you did well. Go now, and bring peace to the empire.

INTO JAPANESE

私の弟子、あなたはうまくやった。今行き、帝国に平和をもたらしなさい。

BACK INTO ENGLISH

My disciple, you did well. Go now and bring peace to the empire.

INTO JAPANESE

私の弟子よ、あなたは元気です。今行き、帝国に平和をもたらしなさい。

BACK INTO ENGLISH

My disciple, you are fine. Go now and bring peace to the empire.

INTO JAPANESE

私の弟子よ、あなたは元気です。今行き、帝国に平和をもたらしなさい。

BACK INTO ENGLISH

My disciple, you are fine. Go now and bring peace to the empire.