YOU SAID:

You have fallen head first into my chasm of tricks

INTO JAPANESE

あなたは、トリックの私の割れ目に最初落ちた頭を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You got the head fell into the crack of my tricks first.

INTO JAPANESE

あなたは最初私のトリックの割にヘッド落ちを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

You should first have to trick my head down.

INTO JAPANESE

最初に私の頭を騙そうとしてが必要です。

BACK INTO ENGLISH

First trick in my head is required.

INTO JAPANESE

私の頭の最初のトリックが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The first trick in my head is required.

INTO JAPANESE

私の頭の最初のトリックが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The first trick in my head is required.