YOU SAID:

You have funny looking pony tails

INTO JAPANESE

あなたは変な格好のポニーのしっぽを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have a weird looking pony tail

INTO JAPANESE

あなたは奇妙に見えるポニーテールを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have a ponytail that looks weird

INTO JAPANESE

あなたは奇妙に見えるポニーテールを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have a ponytail that looks weird