YOU SAID:

You have grown big since you were last here; but it is mostly fat, I guess

INTO JAPANESE

最後にここに来たときよりも、あなたは大きく成長しました。でもほとんどが脂肪だと思います

BACK INTO ENGLISH

You've grown a lot since the last time you were here. but i think most of it is fat

INTO JAPANESE

最後にここに来たときから、あなたは大きく成長しました。でもほとんどが脂肪だと思う

BACK INTO ENGLISH

You have grown a lot since you were last here. but i think most of it is fat

INTO JAPANESE

最後にここに来たときから、あなたは大きく成長しました。でもほとんどが脂肪だと思う

BACK INTO ENGLISH

You have grown a lot since you were last here. but i think most of it is fat