YOU SAID:

You have guts. Too bad. I'm gonna tear them out.

INTO JAPANESE

君には度胸がある。残念だ。根性を引き抜いてやる。

BACK INTO ENGLISH

You've got guts. Too bad. I'll take your guts out.

INTO JAPANESE

君には度胸がある。残念だ。その度胸を抜いてやる。

BACK INTO ENGLISH

You've got guts. Too bad. I'm going to take your guts.

INTO JAPANESE

君には度胸がある。残念だ。その度胸を奪ってやる。

BACK INTO ENGLISH

You have guts. Too bad. I'm going to take that guts away from you.

INTO JAPANESE

君には度胸がある。残念だ。その度胸を奪ってやる。

BACK INTO ENGLISH

You have guts. Too bad. I'm going to take that guts away from you.