YOU SAID:

You have no idea how long i have waited for this moment.

INTO JAPANESE

あなたはこの瞬間をどれくらい待っているのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how long you are waiting for this moment.

INTO JAPANESE

私はこの瞬間をどれくらい待っているのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how long this moment is waiting.

INTO JAPANESE

私はこの瞬間がどれくらい待っているか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how long this moment is waiting.