YOU SAID:

You have not seen, so I forgive your jest. But you speak like a fool.

INTO JAPANESE

君は見ていないから、冗談は許してあげるよ。でも、君の話し方は愚か者みたいだ。

BACK INTO ENGLISH

You haven't seen it so I'll pardon the joke, but you're talking like an idiot.

INTO JAPANESE

あなたはそれを見たことがないので、冗談は許してあげますが、あなたは馬鹿のように話しています。

BACK INTO ENGLISH

You haven't seen it so I'll pardon the joke but you're talking like an idiot.

INTO JAPANESE

あなたはそれを見たことがないので、冗談は許してあげますが、あなたは馬鹿のように話しています。

BACK INTO ENGLISH

You haven't seen it so I'll pardon the joke but you're talking like an idiot.