YOU SAID:

you have nothing to fear but fear itself

INTO JAPANESE

恐れることは何もないが、それ自体を恐れる

BACK INTO ENGLISH

have nothing to fear, but fear itself

INTO JAPANESE

恐れることは何もないが、それ自体を恐れる

BACK INTO ENGLISH

have nothing to fear, but fear itself