YOU SAID:

You have now summed up your persuasive essay where the "facts" are bias due to your ignorance.

INTO JAPANESE

これで、「事実」があなたの無知による偏見である、説得力のあるエッセイを要約することができました。

BACK INTO ENGLISH

You have now summed up a compelling essay in which the "facts" are your ignorant prejudices.

INTO JAPANESE

あなたは今、「事実」があなたの無知な偏見である説得力のあるエッセイを要約しました。

BACK INTO ENGLISH

You have now summarized a compelling essay in which the "facts" are your ignorant prejudices.

INTO JAPANESE

あなたは今、「事実」があなたの無知な偏見である説得力のあるエッセイを要約しました。

BACK INTO ENGLISH

You have now summarized a compelling essay in which the "facts" are your ignorant prejudices.