YOU SAID:

you have one chance to redeem yourself

INTO JAPANESE

自分で交換する 1 つのチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

May be replaced by one more chance.

INTO JAPANESE

1 つのより多くのチャンスに置き換えられます可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Can be replaced with one more chance.

INTO JAPANESE

1 つのより多くのチャンスに置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can replace one more chance.

INTO JAPANESE

1 つのより多くのチャンスを置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can replace one more chance.