YOU SAID:

You have proven yourself unworthy of your power, through the means of how you obtained it. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたはそれを取得する方法の手段を通じて、あなたの力に値しない自分を証明しています。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will you prove yourself unworthy of your power through the means of how to get it. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

あなたがそれを取得する方法の手段を通じてあなたの力に値しない自分自身を証明します。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Prove themselves unworthy of your power through the means of how to get it. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

あなたの力をそれを取得する方法の手段に値しない自分自身を証明します。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Prove yourself unworthy way of how you get it. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

あなたがそれを得る方法の価値のない方法を証明してください。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please demonstrate how it you get a worthless way. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

くださいそれどうやって価値がない方法をデモンストレーションします。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please demonstrate how not worth it. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

くださいそれの価値がない方法をデモンストレーションします。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please demonstrate is not worth it. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

実演してください価値がないです。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please demonstrate it is not worth it. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

それは価値がないを示すしてください。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's not worth showing please. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

ください示す価値があります。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please include the value. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

値を含めてください。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Include the value. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

値を含めます。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Values are included. Therefore, I will take it from you.

INTO JAPANESE

値は、含まれます。したがって、私はあなたからそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Values are included. Therefore, I will take it from you.