YOU SAID:

you have said that the Obama of the united state of america, america jousting fruit fertile land sewage rat basket bargain barrel town

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のオバマ大統領は、アメリカの馬上槍試合の果物、肥沃な土地、下水、ネズミかご、掘り出し物、樽の町、と言いました。

BACK INTO ENGLISH

United States President Obama said America jousted fruit, fertile land, sewage, mouse cages, bargains and barrel towns.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のオバマ大統領は、アメリカは果物、肥沃な土地、下水、ネズミの檻、掘り出し物、樽の町を競い合ったと語った。

BACK INTO ENGLISH

United States President Obama said America competed for fruit, fertile land, sewage, rat cages, bargains and barrel towns.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は、アメリカは果物、肥沃な土地、下水、ネズミの檻、掘り出し物、樽の町をめぐって競争したと語った.

BACK INTO ENGLISH

President Obama said America competed for fruit, fertile land, sewage, rat cages, bargains and barrel towns.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は、アメリカは果物、肥沃な土地、下水、ネズミの檻、掘り出し物、樽の町をめぐって競争したと語った。

BACK INTO ENGLISH

President Obama said America competed for fruit, fertile land, sewage, rat cages, bargains and barrel towns.