YOU SAID:
you have so much joy to impart into this world!! you haven't met everyone who will love you yet, or done all the things you'll be passionate about.
INTO JAPANESE
あなたはこの世界に伝えるためにとても大きな喜びを持っています!あなたはまだあなたを愛するすべての人に会っていないし、あなたが情熱を傾けるすべてのことをやった。
BACK INTO ENGLISH
You have so much joy to tell this world! You haven't met everyone who loves you yet and you've done everything you are passionate about.
INTO JAPANESE
あなたはこの世界を伝えるためにとても大きな喜びを持っています!あなたはまだあなたを愛する人全員に会ったわけではなく、あなたが情熱を注いでいるすべてのことをしました。
BACK INTO ENGLISH
You have so much joy to tell this world! You haven't met everyone who loves you yet, and you've done everything you're passionate about.
INTO JAPANESE
あなたはこの世界を伝えるためにとても大きな喜びを持っています!あなたはまだあなたを愛する人全員に会ったわけではなく、あなたが情熱を注いでいるすべてのことをしました。
BACK INTO ENGLISH
You have so much joy to tell this world! You haven't met everyone who loves you yet, and you've done everything you're passionate about.
Come on, you can do better than that.
