YOU SAID:

You have the best advice but I won't call. when I was small mama made me tall. lose my mama thats a problem you can't solve.

INTO JAPANESE

君は最高のアドバイスをくれたけど、私は電話しないよ。僕が小さかったとき、ママが僕を背が高くしてくれた。ママを失うことは君には解決できない問題だ。

BACK INTO ENGLISH

You gave me the best advice but I won't call you. When I was little my mom made me tall. Losing my mom is a problem you can't solve.

INTO JAPANESE

あなたは私に最高のアドバイスをくれましたが、私はあなたに電話しません。私が小さい頃、母は私を背が高くしてくれました。母を失うことはあなたが解決できない問題です。

BACK INTO ENGLISH

You gave me the best advice but I won't call you. My mother made me tall when I was little. Losing my mother is a problem you can't solve.

INTO JAPANESE

あなたは私に最高のアドバイスをくれましたが、私はあなたに電話しません。私が小さい頃、母は私を背の高い人間にしてくれました。母を失うことはあなたが解決できない問題です。

BACK INTO ENGLISH

You gave me the best advice but I won't call you. My mother made me a tall person when I was little. Losing my mother is a problem you can't solve.

INTO JAPANESE

あなたは私に最高のアドバイスをくれましたが、私はあなたに電話しません。私は小さい頃、母のおかげで背が高くなりました。母を失うことはあなたが解決できない問題です。

BACK INTO ENGLISH

You gave me the best advice but I won't call you. When I was little, I grew taller because of my mother. Losing my mother is a problem you can't solve.

INTO JAPANESE

あなたは私に最高のアドバイスをくれましたが、私はあなたに電話しません。私が小さい頃、背が高くなったのは母のおかげです。母を失うことはあなたが解決できない問題です。

BACK INTO ENGLISH

You gave me the best advice but I won't call you. When I was little, I grew tall because of my mother. Losing my mother is a problem you can't solve.

INTO JAPANESE

あなたは私に最高のアドバイスをくれましたが、私はあなたに電話しません。私が小さい頃、背が高くなったのは母のおかげです。母を失うことはあなたが解決できない問題です。

BACK INTO ENGLISH

You gave me the best advice but I won't call you. When I was little, I grew tall because of my mother. Losing my mother is a problem you can't solve.