YOU SAID:

You have the moral backbone of a chocolate eclair.

INTO JAPANESE

あなたはチョコレートエクレアの道徳的なバックボーンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have a moral backbone of chocolate eclairs.

INTO JAPANESE

チョコレートエクレアの道徳的なバックボーンがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a moral backbone of chocolate eclairs.

INTO JAPANESE

チョコレートエクレアには道徳的なバックボーンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate Eclair has a moral backbone.

INTO JAPANESE

チョコレートエクレアには道徳的なバックボーンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate Eclair has a moral backbone.