YOU SAID:

You have the right time and I have no reason not yet but I'm still trying not here but I'll have the right for a new versiontranslate English to Japanese

INTO JAPANESE

あなたには適切な時期があり、私にはまだ理由はありませんが、私はまだここにいないが、私は新しいバージョンの権利を持っているでしょう。英語から日本語に翻訳

BACK INTO ENGLISH

There will be a right time for you and I don't have a reason yet, I'm not here yet, but I'll have the right to a new version. Translated from English to Japanese

INTO JAPANESE

あなたにとって適切な時期が来るでしょう。私にはまだ理由がありません。私はまだここにいませんが、新しいバージョンを受け取る権利があります。英語から日本語に翻訳

BACK INTO ENGLISH

The right time will come for you. I don't have a reason yet. I'm not here yet, but I'm entitled to the new version. Translated from English to Japanese

INTO JAPANESE

あなたにとって適切な時期が来るでしょう。まだ理由はありません。私はまだここにいませんが、新しいバージョンを受け取る権利があります。英語から日本語に翻訳

BACK INTO ENGLISH

The right time will come for you. There is no reason yet. I am not here yet, but I am entitled to the new version. Translated from English to Japanese

INTO JAPANESE

あなたにとって適切な時期が来ます。まだ理由はありません。私はまだここにいませんが、新しいバージョンを受け取る権利があります。英語から日本語に翻訳

BACK INTO ENGLISH

The right time will come for you. There is no reason yet. I am not here yet, but I am entitled to the new version. Translated from English to Japanese